UGAB y Creative Armenia crean conciencia mundial sobre la crisis en Artsaj con el lanzamiento digital de la nueva película República Invisible

A raíz de la crisis humanitaria en Artsaj – tras el bloqueo del corredor de Lachin por Azerbaiyán que ha creado una crisis alimentaria, de salud, y humanitaria para los 120,000 armenios que se encuentran atrapados en la república – los productores de República Invisible han hecho que la película sea disponible digitalmente en todos los territorios del mundo. Inspirado en el diario de Lika Zakaryan durante la guerra, el galardonado documental puede ser visto a través de un cine virtual aquí.

El lanzamiento está siendo acompañado por una campaña educativa y de concientización encabezada por la Unión General Armenia Benevolente (UGAB) y Creative Armenia. Ya se están organizando proyecciones presenciales para grupos gubernamentales, organizaciones de derechos humanos, e institutos educativos en Londres, Paris, Madrid, Berlín, Zúrich, entre otras ciudades.

Para los espectadores que desean ver el documental digitalmente, ya se están organizando eventos virtuales. Pueden ver el documental ahora y luego participar de una sesión de preguntas y respuestas vía ZOOM con la escritora Lika Zakaryan, el director Garin Hovannisian, y productores Serj Tankian y Alec Mouhibian el martes, 24 de enero a las 11:00pm hora de Artsaj (11:00am Los Ángeles; 2:00pm Nueva York; 8:00pm Paris). La sesión se llevará a cabo en inglés y será traducida simultáneamente en armenio, ruso y francés. Regístrese aquí.

“No es simplemente un documental acerca de mí,” dice Lika Zakaryan, quien ha estado separada de su familia por 38 días a raíz del bloqueo. “Es la historia y la tragedia de mi familia, mis amigos, y de mi gente, que lamentablemente no ha terminado. Espero compartir este documental con ustedes y conocerlos en persona, para hablar acera de la historia de Artsaj, qué es lo que está ocurriendo ahí ahora, y qué podemos hacer para evitar otro genocidio en contra del pueblo armenio.”

“Este relato de primera mano de lo vivido durante y después de los 44 días de agresión azerí en el 2020 es una sumamente importante documentación de la experiencia humana. Hasta el día de hoy que Artsaj está siendo amenazada por un bloqueo territorial, poniendo en riesgo a todas vidas de sus ciudadanos. Urgimos al pueblo armenio global a compartir el relato de Lika y aprovechar de este impresionante documental para crear conciencia sobre lo que está sucediendo. No podemos mantener el silencio cuando nuestros compatriotas armenios necesitan nuestras voces.” instó Ani Manoukian de la Junta Central de UGAB.   

 UGAB y Creative Armenia piden as sus comunidades lo siguiente:

• MIRAR
  • Miren República Invisible en el cine virtual aquí. Más allá de ser un relato de primera mano de la guerra de 44 días en Artsaj del 2020, el documental (disponible en inglés, armenio, ruso y francés) es también un relato comprensible de la historia reciente de Artsaj, ofreciendo contexto importante para la crisis actual.    
• APRENDA
  • Únase a nuestros eventos digitales para aprender acerca de Artsaj. Escuche conversaciones entre Lika y los cineastas durante la sesión de preguntas y respuestas vía ZOOM el martes, 24 de enero. (Regístrese para el evento aquí.) Para más información acerca de la historia de Artsaj y otros recursos, o para contribuir al Fondo Global de Apoyo de Artsaj de UGAB, visite www.agbu.org/artsakh. Siga a las cuentas de Republica Invisible en todas las redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter), UGAB (Facebook, Instagram, Twitter), y Creative Armenia (Facebook, Instagram, Twitter). 
• COMPARTA
  • Comparta el documental con quienes no estén al tanto de la situación en Artsaj, o quienes puedan influenciar o ayudar a concientizar. Comparta la historia de Lika al presionar “give as a gift” aquí. Si cree que una proyección presencial del documental puede ayudar, contáctenos vía invisiblerepublicfilm.com  

“En un principio, producimos este documental para educar al mundo no-armenio acerca de Artsaj y crear conciencia de la guerra de 44 días en Artsaj del 2020,” explica el Dr. Eric Estrailian, productor del documental, Miembro de la Junta Central de UGAB y Miembro Fundador de Creative Armenia. “Sin embargo, es posible que el capítulo más oscuro de la guerra todavía esté por llegar. Decidimos adelantar los planes de distribución y compartir el relato de Lika con el mundo, con la esperanza de que impacte los corazones y las mentes de los espectadores, y que se solidaricen con el pueblo de Artsaj en este momento.”

La totalidad de los ingresos del lanzamiento del documental serán donadas a fondos humanitarios y de alivio para Artsaj, incluyendo al Fondo Global de Apoyo de Artsaj de UGAB.

Para consultas a Republica Invisible y Creative Armenia: anush@creativearmenia.org

Para consultas a UGAB: info@agbu.org.